Over 'Onklare taal'

'Onklare taal' is de verzamelnaam van diverse tekstprojecten van mijn hand. Dit is de poëzieafdeling daarvan. Hier kan je zowel de laatste nieuwe gedichten als ook een selectie van oudere gedichten vinden. De weg een beetje kwijt? Deze link brengt je terug naar de homepage van 'Onklare taal'.

Overigens kan je hier gratis mijn poëziebundels downloaden in PDF-formaat: 'Epicentrum' (2012), 'Synaeresis' (2012), 'Subductie' (2013), 'Enceladus' (2015), 'Volterra' (2017), 'De snelheid van de duisternis' (2019) en 'Indiscrete wiskunde' (2021). Behalve 'Synaeresis', dat één verhalend gedicht is in twee delen, bevatten de anderen telkens een 30-tal geredigeerde en zorgvuldig geselecteerde gedichten, met duiding en een nieuwe indeling. In 2020 verscheen mijn debuutroman 'Fragmentariërs'. In 2023 bracht ik de opvolger 'Constellatie' uit.

donderdag 3 december 2020

Napoleon verslikt zich in borsjt

Auteur: Lev Tolstoj
Titel: Oorlog en vrede
Taal: Nederlands (vertaald uit het Russisch)
Categorie: Fictie
Jaar van eerste uitgave: 1869
Hoe kwam de tekst in mijn bezit: Meegenomen bij een weggeefactie n.a.v. een verhuis naar het verre buitenland
Synopsis: Napoleon valt Rusland aan. Russische adellijke families zijn verdeeld.
Da gospodin, want: Tolstoj neemt niet alleen de tijd om diverse opinies en politieke houdingen tegen elkaar uit te spelen in een persoonlijk netwerk van relaties en emoties, hij voegt er ook een stevige klad histriografie aan toe.
Njet doerak, want: Tolstojs mening over het verloop van de geschiedenis is nogal eenzijdig, en tja, hij blijft wel een edelman die vooral schreef over de besognes van andere edelen.
Aanbevolen voor: Liefhebbers van klassiekers