Auteur: Aleksandr Skorobogatov
Titel: Sergeant Bertrand
Titel: Sergeant Bertrand
Taal: Nederlands (vertaald uit het Russisch)
Categorie: Fictie
Jaar van eerste uitgave: 2016
Hoe kwam de tekst in mijn bezit: Geleend van een vriendin
Synopsis: Nikolaj, een ziekelijk jaloerse alcoholicus, blijft bezoek krijgen van de bijna mythische, ingebeelde raadgever Sergeant Bertrand, die hem steeds dieper duwt in zijn manische paranoïa.
Aanrader, want: Aan de ene kant is Nikolaj een afschuwelijk personage in de beste Russische traditie van half-verwilderde, gestoorde figuren (denk bijvoorbeeld aan de Ondergrondse Man), maar het schildert ook op diverse manieren de diepe misogynie die constant aan de oppervlakte bubbelt van de Russische samenleving.
Afrader, want: Niet iedereen zal de magisch-realistische sprongen kunnen smaken. Of je houdt niet van boeken die regelmatig de werkelijkheid zelf in vraag stellen als een vreselijke mentale constructie.
Aanbevolen voor: Wie graag eens een moderne Rus wil lezen wiens werk (op het eerste zicht) niet zwaar beladen is met politiek en zich ook niet bezondigt aan mooischrijverij.
Categorie: Fictie
Jaar van eerste uitgave: 2016
Hoe kwam de tekst in mijn bezit: Geleend van een vriendin
Synopsis: Nikolaj, een ziekelijk jaloerse alcoholicus, blijft bezoek krijgen van de bijna mythische, ingebeelde raadgever Sergeant Bertrand, die hem steeds dieper duwt in zijn manische paranoïa.
Aanrader, want: Aan de ene kant is Nikolaj een afschuwelijk personage in de beste Russische traditie van half-verwilderde, gestoorde figuren (denk bijvoorbeeld aan de Ondergrondse Man), maar het schildert ook op diverse manieren de diepe misogynie die constant aan de oppervlakte bubbelt van de Russische samenleving.
Afrader, want: Niet iedereen zal de magisch-realistische sprongen kunnen smaken. Of je houdt niet van boeken die regelmatig de werkelijkheid zelf in vraag stellen als een vreselijke mentale constructie.
Aanbevolen voor: Wie graag eens een moderne Rus wil lezen wiens werk (op het eerste zicht) niet zwaar beladen is met politiek en zich ook niet bezondigt aan mooischrijverij.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten