Over 'Onklare taal'

'Onklare taal' is de verzamelnaam van diverse tekstprojecten van mijn hand. Dit is de poëzieafdeling daarvan. Hier kan je zowel de laatste nieuwe gedichten als ook een selectie van oudere gedichten vinden. De weg een beetje kwijt? Deze link brengt je terug naar de homepage van 'Onklare taal'.

Overigens kan je hier gratis mijn poëziebundels downloaden in PDF-formaat: 'Epicentrum' (2012), 'Synaeresis' (2012), 'Subductie' (2013), 'Enceladus' (2015), 'Volterra' (2017), 'De snelheid van de duisternis' (2019) en 'Indiscrete wiskunde' (2021). Behalve 'Synaeresis', dat één verhalend gedicht is in twee delen, bevatten de anderen telkens een 30-tal geredigeerde en zorgvuldig geselecteerde gedichten, met duiding en een nieuwe indeling. In 2020 verscheen mijn debuutroman 'Fragmentariërs'. In 2023 bracht ik de opvolger 'Constellatie' uit.

zondag 8 april 2012

Beperkte ontrouw

Auteur: Arthur Schnitzler
Titel: Die Traumnovelle
Taal: Duits
Categorie: fictie
Jaar van eerste uitgave: 1920
Hoe kwam de tekst in mijn bezit: geleend
Synopsis: Dokter Fridolin slaat op de dool door het Wenen van het interbellum nadat zijn vrouw Albertine hem seksuele fantasieën heeft opgebiecht over een andere man. Hij komt terecht op een mysterieus orgie waar hij uiteindelijk buitengezet wordt zonder er aan deel te nemen, om uiteindelijk terug bij zijn vrouw te komen. Dit boek werd in 1999 verfilmd als ‘Eyes Wide Shut’, de laatste film van Stanley Kubrick.
Aanrader, want: Schnitzler laat de nachtelijke sfeer van een Wenen waar decadentie om elke hoek lijkt te loeren, authentiek tot leven komen (hij woonde er zelf ook). De fysieke en psychische omzwervingen van Fridolin raken een snaar bij iedereen die wel eens last heeft van rusteloosheid, radeloosheid en het op zoek gaan naar wat verborgen ligt achter de keurige voorgevels van stadshuizen. Bovendien geloof je als lezer ook oprecht in de liefde en twijfel tussen Fridolin en Albertine, en dat is essentieel om je ook in te leven in Fridolins nachtelijke wandeltocht.
Afrader, want: Door de tijdsgeest waarin het ontstond, merk je wel dat het boek tegelijk probeert te wijzen op de gevaren van vrouwen die te jong trouwen en daardoor blijven zitten met nieuwsgierige honger naar anderen, maar tezelfdertijd worstelt het verhaal er ook mee Albertine werkelijk als autonome figuur te zien. De ‘crimes of the heart’ die Fridolin begaat zijn, hoewel niet van de zwaarste soort, erger dan wat Albertine bekent, en we worden verwacht dat normaal te vinden.
Aanbevolen voor: Fans van ‘Eyes Wide Shut’ (de film heeft het boek nauwkeurig gevolgd), fans van modernisme, fans van de betere sfeerschepping van het interbellum.