Over 'Onklare taal'

'Onklare taal' is de verzamelnaam van diverse tekstprojecten van mijn hand. Dit is de afdeling boekenrecensies daarvan, met inmiddels meer dan 400 recensies. De weg een beetje kwijt? Mijn eigenlijke website, die ook 'Onklare taal' heet, verwelkomt je.

maandag 24 april 2000

De heidense bijbel

Auteur: J.R.R. Tolkien
Titel: De Silmarillion
Taal: Nederlands (vertaald uit het Engels)
Categorie: Fictie
Jaar van eerste uitgave: 1977
Hoe kwam de tekst in mijn bezit: Geleend uit de bib
Synopsis: De volledige mythologische achtergrond van het Midden-Aarde van Tolkien, van het allerprilste begin tot de evenementen die de aanloop vormden naar 'De hobbit' en 'In de bang van de ring.'
Aanrader, want: Tolkien-adepten houden van Tolkiens volledigheid - hij schiep niet alleen een wereld, maar alles wat er bij hoort: talen, culturen, landen, geschiedenis, continenten en goden. Heel weinig schrijvers hebben hem dat kunnen nadoen.
Afrader, want: Eerlijk? 'De Silmarillion' is vaak erg saai. Er is zo goed als geen connectie met de personages en de stijl is dan misschien wel bijbels en mythologisch georiƫnteerd, na een tijdje slaat de vermoeidheid toe.
Aanbevolen voor: Wie niet genoeg kan krijgen van Tolkiens universum.