Over 'Onklare taal'

'Onklare taal' is de verzamelnaam van diverse tekstprojecten van mijn hand. Dit is de afdeling boekenrecensies daarvan, met inmiddels meer dan 400 recensies. De weg een beetje kwijt? Mijn eigenlijke website, die ook 'Onklare taal' heet, verwelkomt je.

zaterdag 30 november 2019

Van je melkboer moet je 't hebben

Auteur: Anna Burns
Titel: Milkman
Taal: Engels
Categorie: Proza
Jaar van eerste uitgave: 2018
Hoe kwam de tekst in mijn bezit: Geleend van mevrouw Leemans
Synopsis: Een jonge Noord-Ierse vrouw wordt voortdurend lastiggevallen door een oudere man met de bijnaam "de melkboer". Het verhaal is een story-telling flashback vanaf het moment dat bekend wordt dat de melkboer dood is.
Give me a Red Right Hand, want: Burns weet de sociale beklemming van het Noord-Ierland van tijdens de 'Troubles' erg goed weer te geven en kan uit luttele seconden vertelde tijd pagina's en pagina's gedachten, gevoelens, analyses en relaties puren.
Aye, the Troubles, want: Je weet als lezer al vrij snel waar het allemaal heen gaat en de beklemming doet het leestempo soms so hard vertragen dat je de plot (die al bij al vrij eenvoudig is) wat te overladen begint te vinden - te overspannen - voor wat hij is.
Aanbevolen voor: Neem mijn eerder negatieve mening niet zomaar voor waarheid aan, want het boek werd door critici en lezers overladen met positieve recensies.