Over 'Onklare taal'

'Onklare taal' is de verzamelnaam van diverse tekstprojecten van mijn hand. Dit is de afdeling boekenrecensies daarvan, met inmiddels meer dan 400 recensies. De weg een beetje kwijt? Mijn eigenlijke website, die ook 'Onklare taal' heet, verwelkomt je.

vrijdag 18 september 2020

Godverdekke, it's great to be a Belgian

Auteur: Antony Mason
Titel: Dit zijn nou typisch Belgen
Taal: Nederlands (vertaald uit het Engels)
Categorie: Non-fictie
Jaar van eerste uitgave: 1995
Hoe kwam de tekst in mijn bezit: Geleend van mijn ouders
Synopsis: Een Brit beschrijft de volksaard van de Belg.
I say, old chap, want: Dit boekje is met veel humor geschreven en ook met veel liefde voor België als land. Het toont aan dat Vlamingen, Walen en Brusselaars meer met elkaar gemeen hebben dan ze misschien denken.
We are not amused, want: Op 25 jaar tijd is er wel het één en ander veranderd en sommige observaties voelen anno 2020 als toondoof aan. Bovendien is het vrij duidelijk dat Mason Vlaanderen een stuk minder goed kent dan Wallonië.
Aanbevolen voor: Mensen die een soort 'België voor beginners' nodig hebben en geen zin hebben zich te wurmen door turven als die van Geert Van Istendael of Marc Reynebau.


 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten